X
تبلیغات
رایتل

با ولایت

رهسپاریم با ولایت تا شهادت

دوشنبه 6 تیر‌ماه سال 1390 ساعت 11:54

شهادت امام موسی کاظم (ع) تسلیت باد

شهادت امام هفتم شیعیان امام موسی بن جعفر (ع) تسلیت باد .


.


علی المسموم فی غیب السجون
جری الدمع و انفاسی شجیه

اجبنی کیف فی السلسال یسلک
سلیل الذکر و النفس الزکیه

عظیم الیوم هذا و النبی
بکت عیناه فی تلک الرزیه


وصی الحق من اولاد احمد
هو بن المرتضی خیر البریه

ابوه جعفر و الفضل یکفی
تسمی الشیعه بالجعفریه

رفیع الشان و الامکان تشرق
بانوار الامام السرمدیه


کمال العلم و الاسلام فیه
و صبوه برفض الاحمدیه

نعم لو کان تقوی الله رفض
فها هذا امام الرافضیه

له الزهراء ام و الرسول
ینادی یا محبی فاطمیه


لکم جنات عدن فادخلوها
هنا الاهوال حقا منقضیه

سلام الله ما دام السلام
علی موسی و آلاف التحیه


ترجمه:

(بیت اول) برای او که در تاریکی زندانها مسموم گردیده است اشک من جاریست و نفسهایم مغموم است.

(بیت دوم) به من پاسخ دهید چگونه است که نواده حضرت ختمی مرتبت (صلی الله علیه آله) و آن نفس پاک را به زنجیر کشیده اند ؟

(بیت سوم) براستی که این روز بر پیامبر بسیار عظیم آمده و چشم های او در این فقدان اشک آلود است.

(بیت چهارم) آن کسی که از اوصیای حق و فرزندان رسول الله است و هم آنکه فرزند علی بن ابی طالب بهترین آفریدگان خداوند است.

(بیت پنجم) و او آن کسی است که نسب از امام جعفر بن محمد برده و در فضیلت او همین بس که مذهب تشیع را جعفریه نام نهاده اند.

(بیت ششم) مقام او بسیار بلند است و عالم امکان به انوار جاودانی اوست که شرف تجلی یافته است.

(بیت هفتم) او کمال علم است و تمامی اسلام در او جمع آمده و این در حالی است که او را به خروج از اسلام و ترک مذهب جدش رسول الله شماتت می کنند.

(بیت هشتم) آری اگر تقوای الهی خروج از دین است پس همه فریاد برارید که او امام خوارج و برگشتگان از مذهب است.

(بیت نهم) او کسی است که مادرش صدیقه طاهره، حضرت زهرا سلام الله علیهاست و در روز قیامت، جبرائیل فریاد بر خواهد آورد که ای دوستاران فاطمه و اولاد فاطمه...!

(بیت دهم) این بهشت های جاودانی برای شماست ... پس در آنها وارد شوید که در اینجا دیگر همه نگرانی ها و هول های قیامت، حقیقتا به انتها رسیده است.

(بیت یازدهم) تا خداوند هست سلام او و هزاران تحیت بر موسی بن جعفر باد.

نظرات (1)
+ azadie.ir http://azadie.ir
عالی بود!شعر از کی بود؟به نظر شعر شافعی بود؛درسته؟
دوشنبه 6 تیر‌ماه سال 1390 ساعت 19:25
امتیاز: 0 0
پاسخ:
ممنون از کامنت شما
این شعر از یکی از بچه های اهواز بود که خودش ترجمه کرده البته به گفته خودش

یا علی
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :